Combat inachevé

Par la fenêtre d'une salle de réunion, Apure assiste au combat d'un éléphant et d'un très grand cheval, animal trapu, noir, au poil laineux et long. Dans le fil de la lutte, le cheval se transforme en hippopotame et l'éléphant exhibe une dentition de fauve. "Et dire que ces bêtes sont herbivores !" se dit Apure. Toutefois, chaque monstre s'enfuit de son côté avant que de d'infliger à l'autre des blessures sérieuses, et la routine du zoo reprend — promeneurs, chiens qui gambadent, enfants qui jouent sur les pelouses.