Trouble in Paradise

Apure est à Venise — une Venise à sa manière, où certaines rues mènent aux collines. À force de chercher, il trouve : le chemin qui parvient aux dunes d'herbes, lesquelles s'enfoncent droit dans la mer. Transparente, bleuâtre, elle laisse voir les prairies noyées. Quelques baigneurs jouent dans les vagues, peu hautes. "Il faut que je revienne ce soir après m'être acheté un maillot de bain."Apure descend vers le rivage par un petit sentier qui laisse voir le sable. Derrière lui, soudain, une présence humaine. Il se retourne ; le dévisagent trois jeunes gens, deux filles et un garçon. L'un d'eux tient une fourchette ; un autre empoigne Apure par le bras."On se donne rendez-vous pour ce soir, n'est-ce pas ?" Il n'y a aucune sympathie dans leur attitude. Apure se dégage de leur étreinte, et sourit. L'un des jeunes gens lui enfonce la fourchette dans le bas du torse. "N'est-ce pas ?" "Il faut que je demande à ma chère moitié", répond Apure, poliment, sachant fort bien que cette moitié n'existe pas.