Maison comme neuve

Les parents d'Apure emménagent dans la maison du grand-père, ce dont Apure se réjouit. "Nous resterons dans le nid." Cependant, les meubles des parents se marient curieusement avec la configuration des pièces et les papiers peints. (À la lumière du jour, Apure se rend d'ailleurs compte que cette maison n'est pas la maison du grand-père, et que ces meubles ne sont pas les meubles des parents.) Apure et ses frères errent de pièce en pièce, se souviennent, admirent. Puis accoudé à la balustrade, Apure, horrible, se gausse de sa tante en compagnie d'autres membres de la famille, également ragoteurs. La tante survient : cachée derrière la porte, elle a tout entendu. Livide, elle gifle l'un de ses diffamateurs et descend l'escalier en courant. Apure la suit d'un pas plus lent, traverse le jardin hivernal, sort dans la rue : la tante a disparu.