Le dernier film de Clint Eastwood

Ce rêve revient dans le bus, alors qu'Apure cherche à conserver son équilibre. Il a rêvé en effet, après avoir regardé un épisode de Hanzo The Razor, qu'on lui projetait quelques extraits du dernier film de Clint Eastwood. Un homme en épie un autre à l'aide de miroirs fixés au bout d'un manche à balai. L'homme épié, qui apparaît dans les petits miroirs, c'est Eastwood lui-même, tel qu'en ses plus jeunes années. "Quel Narcisse !" se dit Apure.