neljapäev, mai 11, 2006

Une manifestation de joie

Apure passe la soirée et la nuit chez des amis dont les visages et les noms ne cessent de changer. Après le dîner (la pauvre grand-mère est si petite que la table lui cache le nez, et Apure ne sait comment lui parler), tout le monde dort plus ou moins dans le même grand lit, dressé dans la salle à manger. Dans le cours de la nuit une main se pose sur le front d'Apure et y demeure fermement arrimée, sans autre développement. C'est peut-être l'un des enfants.
Au matin, Apure, qui veut se rendre utile, se voit attribuer une corbeille de fruits confits, à séparer et à couper en petits morceaux. On repasse à table dans une autre pièce de la maison, pour manger ces fruits, du pain et d'autres choses. Il va peut-être falloir, se dit Apure, que je retourne travailler. Il se rappelle avec quelque douleur que ses amis habitent en banlieue, et qu'il faut une bonne heure avant de retourner à Dusterna. En attendant, il s'en va assister avec ses amis à une cérémonie organisée en l'honneur de citoyens anglais. Des banderoles, des attractions comiques, et la foule qui soudain se met à entonner une version revue et corrigée de God Save the Queen ; Apure se sent le cœur un peu lourd. Il voudrait être anglais.

Sildid: ,