Régressons dans la neige

Toujours en régression nocturne, Apure se trouve avec sa mère dans une automobile, et se rend compte soudain avec épouvante qu'elle est assise comme lui sur le siège arrière. "Tu es folle ?" "Il y a un pilote automatique, petit crétin", lui répond-elle avec une tendresse agacée. La voiture roule sur une route enneigée qui longe une rivière au fond d'une gorge ; il fait beau et froid. La machine cependant a ses limites et l'auto rate un virage, sort de la route et continue à rouler quelques mètres dans la forêt. La neige enfin l'arrête. Apure et sa mère sortent, penauds, de l'auto qu'il va falloir quitter.