Chamois ou phacochères

Après avoir regardé Fail-safe, Apure fait un rêve atomique, en noir et blanc. Avec quelques amis, il attend l'explosion d'une bombe thermo-nucléaire au-dessus d'une grande ville toute proche — attend, entend, peut même voir le ciel sombre et enflammé puis, quelques heures plus tard, nettoyé et livide. À la sortie de l'abri, Apure part se promener en montagne, le cœur indifférent ; descend du col un jeune chamois, puis d'autres. "Cachons-nous dans un fourré, nous verrons les parents", propose un des amis. Et voici que quelques secondes plus tard, Apure se fait dépasser et frôler sur le chemin par d'immenses phacochères très haut sur pattes, au poil noir, laineux.