Retour du frère

Apure rêve à nouveau. Cette nuit, par exemple : il rentre dans l'appartement de ses parents et y rencontre son père, qui ne devrait pas s'y trouver encore. Toutes les affiches du couloir ont été ôtées, sans doute pour qu'on puisse repeindre les murs. Son père a donc retrouvé la santé ? se demande-t-il. Les autres membres de la famille ne manifestent ni joie particulière, ni enthousiasme à revoir Apure. Dans le salon, ils boivent et discutent, dans une certaine froideur. Puis une voix retentit qui est celle du frère aîné d'Apure, qui ne devrait pas se trouver là car il est mort dans la vie réelle. Apure s'effondre et se roule dans un grand manteau gris, saisi par un obscur chagrin et non pas par la joie que devrait lui donner la présence du frère.